Um dos métodos de aprendizagem eficaz de línguas estrangeiras tem sido assistir filmes no original. De acordo com o enredo, é fácil entender o significado de novas palavras e revoluções, bem como fixá-las na memória com a ajuda de associações.
A rede global pode ajudar nisso. Em seus espaços abertos, existem vários sites que oferecem filmes e séries em inglês com legendas em russo para visualização e vice-versa. Alguns deles são gratuitos, outros exigem infusões de dinheiro bastante acessíveis, alguns serão simplesmente solicitados a se registrar. A seleção a seguir apresenta várias opções, dentre as quais você pode escolher a opção mais conveniente para cada uma.
O principal hit principalmente sites gratuitos. Eles são preferidos por aqueles que querem aprender um idioma sem livros didáticos.
www. english-films.com
Este recurso é atraente por sua simplicidade. A interface é clara e permite que você navegue livremente pelo site em busca do material mais popular. Legendas incorporadas ajudarão os recém-chegados a aprender inglês.Além disso, diretamente no site, você pode salvar novas palavras em um dicionário interativo. No futuro, eles são fáceis de repetir e usar.
O catálogo neste recurso foi projetado para a navegação mais conveniente no site. Existe uma classificação por gênero e por ano. Isso facilita a localização do material correto. A única desvantagem do recurso é o aparecimento tardio de novos produtos em acesso direto. Mas para a implementação das tarefas definidas pelo aluno, isso é de importância mínima.
www. englishfox.ru
Também é difícil encontrar novos itens aqui, mas o intervalo disponível é suficiente para obter um grande estoque de novas palavras e voltas. A maioria dos filmes é interessante e de alta qualidade. Você pode escolher um vocabulário mais simples ou complexo, com uma abundância de curvas figurativas e expressões bem estabelecidas.
Entre os arquivos, há materiais em que as frases são analisadas detalhadamente. Esta opção é extremamente conveniente para iniciantes. Além disso, se houver palavras desconhecidas na descrição do filme, basta passar o mouse sobre elas e clicar duas vezes. Um dicionário aparecerá na tela, onde as opções de tradução são apresentadas.
www.2sub.tv
Neste site você pode encontrar material com legendas duplas, paralelas e duplicadas. O player é equipado com uma função que permite ver sua tradução quando você passa o cursor de uma palavra desconhecida. O vídeo pode ser rolado para frente e para trás em saltos de 5 segundos. Você também pode aumentar e desacelerar o vídeo sem perda da qualidade do som. Legendas podem ser baixadas para o seu dispositivo para dar uma olhada em todos os turnos.
www.friends10.ru
O site oferece um grande número de periódicos de primeira linha no idioma original. Não há tantas opções no alcance do recurso, pois, além das séries de TV, há filmes completos. No entanto, o site é muito popular e atrai visitantes pela falta de publicidade.
www.lelang.ru
O recurso oferece aos seus visitantes assistência em aprender inglês através de um enorme catálogo de séries originais. A interface acessível facilita a localização de material adequado para masterização. Legendas duplas proporcionarão uma simples memorização de novas palavras. Entre as deficiências do site estão erros freqüentes ao traduzir expressões estabelecidas e gírias. Além disso, um bom humor de assistir programas de TV pode escurecer a abundância de publicidade. No entanto, o material de estudo deste site é considerado bastante eficaz.
www.goldenglish.ru
Este recurso não está limitado a séries. Aqui você pode encontrar ótimos desenhos animados e filmes completos com bom som e vídeo. Aqui você pode encontrar materiais para todos os gostos. Os arquivos são classificados por gênero de material ou país de origem. O site permite o uso dos seguintes modos:
- Legendas em inglês;
- Legendas em russo;
- sem legendas;
- tradução duplicada.
O usuário escolhe a opção adequada para ele.
www.show-english.com
Neste site, além de assistir filmes, você pode realizar exercícios aprimorando suas habilidades. Infelizmente, o tempo de exibição dos filmes é limitado. Mas, se desejar, você pode definir acesso ilimitado com algumas manipulações simples.
www.netflix.com
Este site é considerado um dos melhores recursos com filmes de alta qualidade, mas é pago. Portanto, não é surpreendente que exista uma abundância de filmes e programas de TV. O primeiro mês do catálogo pode ser usado gratuitamente. Se a funcionalidade do recurso atender aos requisitos, basta escolher a tarifa apropriada e usar os serviços do site e além.
www.ororo.tv
Este site merece a atenção de quem estuda inglês, não menos que o acima. Aqui você pode encontrar a maioria dos novos produtos. As legendas são oferecidas em vários idiomas. Isso permite que você assista a filmes com várias legendas ao mesmo tempo. A funcionalidade do site é aprimorada pela capacidade de saber instantaneamente o significado de uma palavra desconhecida apenas clicando nela com o mouse.
Você pode assistir a filmes apenas uma quantidade limitada de tempo por dia. Os minutos disponíveis são suficientes para obter a quantidade ideal de conhecimento. Mas se você quiser, pode comprar mais tempo, escolhendo o plano tarifário apropriado.
www.amediateka.ru
Aqui estão os filmes originais de boa qualidade. A desvantagem é que nem todos os arquivos no site estão equipados com legendas. Mas os espectadores mais avançados do inglês poderão conseguir conhecimento ouvindo. Para usar os materiais, você deve se inscrever por um mês ou um ano.
Cada um dos recursos tem suas próprias vantagens, o que permitirá que os visitantes escolham o que é mais adequado no ambiente atual.
